Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 38:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 38:6

F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 272 1Q Regel van de Gemeente (1Q28a = 1QSa) Kolom I + II
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [12]Gomer en al zijn benden, en het huis van [13]Togarma, [aan] de zijden van het noorden, en al zijn benden; vele volken met u.
12. Zie Gen.10:2.
13. Zie Gen.10:3, boven hfdst.27 vs.14.
Charles H. Dyer, Donkere wolken trekken samen, [2006], 52-58 Om de profetie van Ezechiël 38 en 39 te kunnen begrijpen, moeten we weten waar de landen die profeet noemt, liggen op de kaart. 'Magog', 'Mesech' en 'Tubal' liggen in de omgeving van de Zwarte en de Kaspische Zee, in gebieden die tot voor kort bestuurd werden door de Sovjet Unie. Tegenwoordig leven er meer dan dan 70 miljoen mensen in dit gebied. 'Gomer' en "Togarma" lagen in het gebied dat nu in het oosten van Turkije ligt. Het is verbazingwekkend dat deze gebieden nog altijd gemeenschappelijk godsdienstige en economische banden hebben. ...
Ezechiël noemt drie landen in vers 5: Perzen, Ethiopiërs en Puteeërs. Het oude Perzië is het tegenwoordige Iran. Dat is een land dat een belangrijke rol speelt bij de verbreiding van het islamitische fundamentalisme naar de lidstaten in de voormalige Sovjet Unie. Het oude Perzië strekte zich uit tot het tegenwoordige Pakistan. In de Engelse vertaling staat Cush in plaats van Ethiopië. In de dagen van Ezechiël lag Cush ten zuiden van Egypte. Vandaag heet het land Sudan. Dit land is bekend vanwege haar islamitische fundamentalisme. Put was het land ten westen van Egypte, het tegenwoordige Libië.